A sűrű köd mélyéből rekedtes kürt rikoltoz, csontok zörögnek, rozsdás láncok csörögnek. Az ember hátán futkos a hideg. Először csak az orrárbóc hegye tör utat a szürke gomolygásból, majd fölénk tornyosul az egész kísértethajó. De nem mindenkin vesz erőt a rettegés. Kalóz Jack egyszál karddal elindul, hogy gazdag zsákmány reményében átkutassa a szellemvitorlást.